re-（red-）［L］＝back; again; against

拉丁前缀re-的前身是拉丁文中一个不能独立使用的品词。它的基本意思是back，由此又引申出again, against等意思。大约13世纪起，re-出现在通过古法语进入英语的大量拉丁借词中。原生词缀re-有一个异体red-，它只与以元音字母或h开头的拉丁词根相结合。自17世纪起，re-成为英语中的一个活性派生前缀，其意思主要为again。它几乎可以与任何英语动词相缀合。应注意，原生前缀re-轻读/r?/，派生前缀re-重读/'ri/；此外，re-充当派生词缀用时，有时需带连字符。

先介绍原生词缀re-与词根结合的各种情况。

rebel　［re-＝against反对；bel＝to wage war开战?“to wage war against与…作战”→］v. fight or resist against law or authority造反；反抗 / The harassed soldiers decided to rebel. 饱受折磨的士兵决定造反。

?rebellion　n. 造反；叛乱

rebellious　a. 造反的；反抗的，反叛的

recede　［re-＝backward回；ced＝to go走；-e→］v. go or move backward退去；撤回 / Houses and trees seem to recede as you ride past in a car. 当你坐车前进时，房屋和树木似乎都在向后退去。

?recession　n. 后退，退回；撤回

recessive　a. 后退的；退回的；退缩的；逆行的

reduce　［re-＝back后；duc＝to lead引；-e?“to lead back引导向后退”→］v. ①bring to a lower condition使降级 / The officer was reduced in the ranks. 那军官被降级。②make less or smaller; decrease减少；缩小；降低 / She is trying to reduce her weight. 她正设法减肥。

?reduction　n. 减少；减小；缩减；降级

reflect　［re-＝back回；flect＝to bend弯曲?“to bend back弯曲后又反弹回来”→］v. turn or throw back （light, heat, sound, etc.）反射（光、热、声等） / The sidewalks reflect heat on a hot day. 大热天人行道会把热量反射过来。

?reflection　n. 反射；反照；反映

reflective　a. 反射的；反映的

regress　［re-＝back回；gress＝to go走→］v. go back; move backward退回；倒退 / They indicate an area of sedimentation, as when a sea regresses from the land. 他们指出一片沉积地带，那是海水从陆地上退走后现出来的。

?regression　n. 回归，复归；倒退；退步

regressive　a. 回归的；倒退的；退步的

rehabilitate　［re-＝again重新；habilit＝to hold掌握；-ate　v. ?“to hold again重新掌握”→］v. restore （a person）to a former position恢复（某人的）地位 / He completely rehabilitated himself and again became a respected citizen. 他完全恢复了名誉，又成为受人尊敬的公民。

?rehabilitation　n. 恢复

reject　［re-＝back回；ject＝to throw抛→］v. ①throw back or send away抛弃；丢掉 / First we should reject those weak seedlings. 我们得先把弱苗剔除掉。②refuse to accept拒收，抵制 / He tried to join the army but was rejected because of poor health. 他想参军，但因身体差被拒绝了。

?rejection　n. 拒绝，抵制；抛弃；驳回

relieve　［re-＝back回；liev＝to raise举高；-e?“to raise backward举高后往回，放下”→］v. reduce the trouble or pain of; make easier减轻；解除；宽慰 / Aspirin will usually relieve a headache. 阿司匹林一般能止头痛。

?relief　n. 减轻；解除；宽慰

remit　［re-＝back回；mit＝to send送?“to send money back送钱回去”→］v. send money to a person or place汇寄 / Enclosed is our bill, please remit by cheque. 兹附账单，请汇支票付款。

?remittance　n. 汇款；汇款额

remitter　n. 汇款人

remittee　n. （汇票的）收票人

renovate　［re-＝again又；nov＝new新的；-ate　v. ＝to make使…→］v. make new again; make like new更新；修复 / He has cleaned and renovated his old house. 他已将旧房子整修一新。

?renovation　n. 对老建筑物的整修翻新

renovator　n. 革新者；修复者；刷新者

repel　［re-＝back回；pel＝to drive驱赶→］v. drive back; force back击退；抵制 / They repelled the enemy. 他们击退了敌人。

?repellency　n. 抵抗性；反击性；排斥性

repellent　a. 击退的；排斥的；讨人厌的

reserve　［re-＝back回；serv＝to keep保持；-e→］v. keep back; hold back for later use储备，保留 / You should reserve enough money for your tuition fee. 你要留足钱交学费。

?reservation　n. 保留；预定

retract　［re-＝back回；tract＝to draw抽→］v. draw back or in缩回，收回；缩进 / The plane has retracted its landing gears. 飞机已将起落架收进去。

?retraction　n. （声明的）收回；缩回；收缩力

revert　［re-＝back回；vert＝to turn转→］v. turn back; return使回转；回复 / After the teacher left, the class reverted to its messy state. 老师一走，班上又恢复到乱糟糟的状态

?reversion　n. （习惯等）回复；反转；归还

下面是原生词缀re-的异体red-与词根结合的3个例子。

redeem　［red-（re-）＝back回；eem＝to buy买→］v. buy back买回，赎回 / The property on which the money was lent was redeemed when the loan was paid back. 还清借款时，就可将抵押的财产赎回。

?redemption　n. 买回，赎回；赎买

redemptive　a. 赎回的；赎买的；赎救的

redintegrate　［red-（re-）＝again再；integr＝whole全；-ate　v. ＝to make使…→］v. make whole again; renew使恢复完整；使更新 / He has redintegrated his love with his wife. 他与妻子又相爱如初了。

?redintegration　n. 恢复完整

redound　［red-（re-）＝back回；ound＝to surge in waves浪涌?“to surge back打回头浪”→］v. come back as a result; recoil回报；报应 / The damage redounds upon his own head. 他害人反害己。

含有派生词缀re-的单词，词义往往一目了然。仅举3例：

reappear　［re-＝again再；appear　v. 出现→］v. appear again再出现 / Several weeks later, the dog reappeared in the village. 几个星期后，那只狗又在村子里出现了。

reborn　［re-＝again再；born　a. 出生的→］a. born again再生的 / The poet believed that his spirit would be reborn after his death. 那诗人相信，他死后精神还会再生。

reconstruct　［re-＝again重新；construct　v. 建设→］v. construct again重建 / It took 20 years to reconstruct the city after the war. 该城市的战后重建花了20年时间。

?reconstruction　n. 重建

练习　41

1．［词缀辨识］

下列单词哪些含有前缀re-？

① reach　n. 到达

② real　a. 真的；真正的

③ reckless　a. 不注意的；粗心大意的

④ recoat　v. （用油漆等）重新涂；再涂

⑤ rectify　v. 纠正；整顿

2．［举一反三］

A　例：admit　v. 接纳→readmit　v. 重新接纳

① appoint　v. 委任→reappoint　v. _______

② consider　v. 考虑→reconsider　v. _______

③ unify　v. 使统一→reunify　v. _______

B　例：assume　v. 假定→reassume　v. 再假定

① charge　v. 袭击→recharge　v. _______

② examine　v. 考试→reexamine　v. _______

③ sell　v. 卖→resell　v. _______

C　例：pay　v. 支付→repay　v. 付还，偿还

① imburse　v. 付款→reimburse　v. _______

② place　v. 把…放在（某处）→replace　v. _______

③ fund　v. 提供资金→refund　v. _______

3．［望文生义］

① rearrange　v. _______

② rebuild　v. _______

③ redo　v. _______

④ remarry　v. _______

⑤ restudy　v. _______

⑥ reeducate　v. _______

4．［一字之差］

以下各对单词中，只有是否使用连字符（-）之差别，意思各异。无连字符的单词都是拉丁借词，re-是原生前缀，它的后面是原拉丁词干，这时，re-轻读为/r?/；有连字符的单词出现较晚，re-是派生前缀，它的后面是单词，这时re-都要重读为/'ri/。

① recover　v. 重新获得；重新找到；恢复

re-cover　v. 再盖；给…换新面子

② recreate　v. 使得到休养；使得到消遣

re-create　v. 再创造，再创作；重新创造

③ recollect　v. 回忆，追忆；想起

re-collect　v. 再集合；重新集合

④ reclaim　v. 开垦，开拓；回收；改造

re-claim　v. 要求收回，要求恢复

⑤ reform　v. 改革；改造

re-form　v. 重新组成；重新形成

⑥ release　v. 释放；放松；赦免

re-lease　v. 再出租；重新出租契约

⑦ resign　v. 放弃；辞去

re-sign　v. 再签署；再签字

⑧ resort　v. 求助；诉诸

re-sort　v. 把…再分类；使再分开

⑨ resound　v. 回响；反响

re-sound　v. 使再发声

⑩ retread　v. 修补；翻新（旧轮胎）

re-tread　v. 再踏上；再走上（路途等）

5．［同义相连］

A　re-（＝back）＋词根→原生动词

① rebound　［bound＝to spring］　　（　　）a. 击退；挫败

② recline　［clin＝to lean］　　（　　）b. 重视；尊敬

③ relax　［lax＝to loose］　　（　　）c. 弹回，跳回

④ repulse　［puls＝to strike］　　（　　）d. 使松弛；放松

⑤ respect　［spect＝to look］　　（　　）e. 使向后靠

B　re-（＝again）＋词根（＋后缀）→原生动词

① rejuvenate　［juven＝young］　　（　　）a. 重新点燃

② relume　［lum＝to light up］　　（　　）b. 治疗；补救

③ remedy　［med＝to heal］　　（　　）c. 使有名望

④ renown　［nown＝to name］　　（　　）d. 使返老还童

⑤ replenish　［plen＝to fill］　　（　　）e. 再装满；补充添足

C　re-（＝against）＋词根→原生动词

① react　［act＝to act］　　（　　）a. 反抗，造反

② rebuke　［buk＝to strike］　　（　　）b. 非难；指责

③ reluct　［luct＝to struggle］　　（　　）c. 起反应；反攻

④ resist　［sist＝to stand］　　（　　）d. 作斗争；不同意